Colossians 1:1–22
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Paul, an apostlea of Christ Jesus by the will of God,b and Timothyc our brother,
2To God’s holy people in Colossae, the faithful brothers and sistersa in Christ:
Graced and peace to you from God our Father.be
Thanksgiving and Prayer
3We always thank God,f the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you, 4because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the loveg you have for all God’s peopleh—5the faith and love that spring from the hopei stored up for you in heavenj and about which you have already heard in the true messagek of the gospel 6that has come to you. In the same way, the gospel is bearing fruitl and growing throughout the whole worldm—just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood God’s grace. 7You learned it from Epaphras,n our dear fellow servant,c who is a faithful ministero of Christ on ourd behalf, 8and who also told us of your love in the Spirit.p
9For this reason, since the day we heard about you,q we have not stopped praying for you.r We continually ask God to fill you with the knowledge of his wills through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,et 10so that you may live a life worthyu of the Lord and please himv in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,w 11being strengthened with all powerx according to his glorious might so that you may have great endurance and patience,y 12and giving joyful thanks to the Father,z who has qualified youf to share in the inheritancea of his holy people in the kingdom of light.b 13For he has rescued us from the dominion of darknessc and brought us into the kingdomd of the Son he loves,e 14in whom we have redemption,f the forgiveness of sins.g
The Supremacy of the Son of God
15The Son is the imageh of the invisible God,i the firstbornj over all creation. 16For in him all things were created:k things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities;l all things have been created through him and for him.m 17He is before all things,n and in him all things hold together. 18And he is the heado of the body, the church;p he is the beginning and the firstbornq from among the dead,r so that in everything he might have the supremacy. 19For God was pleaseds to have all his fullnesst dwell in him, 20and through him to reconcileu to himself all things, whether things on earth or things in heaven,v by making peacew through his blood,x shed on the cross.
21Once you were alienated from God and were enemiesy in your mindsz because ofg your evil behavior. 22But now he has reconcileda you by Christ’s physical bodyb through death to present youc holy in his sight, without blemish and free from accusationd—
Footnotes
- aThe Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 4:15.
- bSome manuscripts Father and the Lord Jesus Christ
- cOr slave
- dSome manuscripts your
- eOr all spiritual wisdom and understanding
- fSome manuscripts us
- gOr minds, as shown by
Cross references
- aSee 1 Co 1:1
- bSee 2 Co 1:1
- cSee Ac 16:1
- dCol 4:18
- eSee Ro 1:7
- fSee Ro 1:8
- gGal 5:6
- hSee Ac 9:13; Eph 1:15; Phm 5
- iver 23; 1 Th 5:8; Tit 1:2
- j1 Pe 1:4
- kSee 2 Ti 2:15
- lJn 15:16
- mver 23; See Ro 10:18
- nCol 4:12; Phm 23
- oCol 4:7
- pRo 15:30
- qver 4; Eph 1:15
- rSee Ro 1:10
- sSee Eph 5:17
- tSee Eph 1:17
- uSee Eph 4:1
- vSee 2 Co 5:9
- wver 6
- xSee Php 4:13
- yEph 4:2
- zEph 5:20
- aSee Ac 20:32
- bSee Ac 26:18
- cSee Ac 26:18
- d2 Pe 1:11
- eMt 3:17
- fSee Ro 3:24
- gEph 1:7
- hSee Jn 14:9
- iSee Jn 1:18; 1 Ti 1:17; Heb 11:27
- jSee ver 18
- kSee Jn 1:3
- lEph 1:20, 21
- mSee Ro 11:36
- nSee Jn 1:2
- oSee Eph 1:22
- pver 24; See 1 Co 12:27
- qver 15; Ps 89:27; Ro 8:29; Heb 1:6
- rAc 26:23; Rev 1:5
- sSee Eph 1:5
- tSee Jn 1:16
- uSee Ro 5:10
- vEph 1:10
- wSee Lk 2:14
- xEph 2:13
- yRo 5:10
- zEph 2:3
- aver 20; See Ro 5:10
- bRo 7:4
- cSee 2 Co 4:14
- dEph 1:4; 5:27
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.